Og så i seng! Og så skal tæppet på.
Okay, vi ses.
- Må jeg få en drøm? - En drøm? Bestemt ikke.
- Det er for sent. - Sig nu ja...
Nej, jeg kan ikke stille noget op. Jeg har stemplet ud. Faglige regler.
Okay, snøftedyr. Jeg giver dig en drøm.
- Så kører vi. Er du parat? - Ja.
Det er fuldmåne, og en flok vampyrer-
- vakler omkring på en kirkegård, og du har kun en træpind.
Det bliver meget farligt.
Det bliver meget uhyggeligt.
Men ikke så uhyggeligt, at du kommer ind og vækker mor og far.
Og du vil være omringet af sexede damer.
- Parat? - Ja.
Fortæl mig, hvordan den er.
Fortsæt.
Oscar, din far og jeg vil fortælle dig noget.
"Din far"? Sig ikke sådan.
- Du sagde, vi skulle gøre det nu. - Ja, give ham en hamster.
Sig ikke sådan for så at tage det fra ham. Din mor vil forlade os.
- Vi er nødt til at være ærlige, Peter. - Jeg er mere ærlig end dig!
Jeg forlader jer ikke!
Sådan.
- Hvad er der? - Jeg er bange.
- Hvad er du bange for? - De er meget højlydte.
Jeg vil ikke flytte.
- Hvad laver du? - Nogle gange når jeg føler mig truet...
...samler jeg lidt trøstemad og gemmer det i mine kinder.
Uanset hvor jeg vågner op, slipper jeg for at lede efter mad.
Der er der allerede. I min mund.
- Har du det godt? - Jeg er også bange.
Vil du have en pellet?
Hvad med lidt selskab?
Giv slip, Skeet.
Gør det nu.
Jeg forlader dig ikke. Du skal være hos mig hveranden uge.
Undskyld.
Hej... Kom her.
Kom. Det skal nok gå. Vi klarer os fint.
- Hvad hedder du? - Hvad med... Buffy?
Hvor fører du mig hen?
Det er sandt. Helt sikkert.
- Hvad har du på neglene, dreng? - Hvad?
- Du godeste... Se. - Lad ham være i fred.
Når fyre tjekker deres negle, skal de forme fingrene som en klo.
Men hvis du ser på dem fra den anden side, bliver du sikkert bøsse.
- For pokker, Anna. - Det er da ikke noget særligt.
- Hvad har du der, dreng? - Det er en dagbog.
Se, Buffy. Han har vist brug for vores hjælp.
- Lad mig være! - Hvad skal du? Vi vil snakke med dig.
- Tag det roligt. - Gåd ad helvede til.
Lad være! Rør mig ikke, eller jeg dræber dig.
Hårdere!
Han græder.
Gør noget. Hjælp ham.
Kom, vi skrider.
Skyet og let regn over hele øen.
En 16-årig elev blev groft mishandlet bag Bishop Fleming School.
Offeret for denne hadforbrydelse er lammet fra livet og ned.
Politiet beder alle med oplysninger kontakte "Crime Stoppers."
- Hvorfor gjorde de sådan mod ham? - Gjorde hvad?
- Stak et jernrør op i hans røv. - For fanden, hvor har du hørt det?
Han er bøsse.
Jeg har jo sagt, at du skal klippes.
Du kan godt. Vær ikke så pivet.
Hvis vi ikke når fjerde time, møder jeg slet ikke op.
Jeg har det fint. Tak, fordi du spørger.
- Hvor mange flere skal du lave? - Kun en til.
Det var godt. Hvis der kommer mere glycerin i bh'en, skal du vaske den.
Næsten færdig. Nu skal jeg bare sætte dem fast. Luk øjnene.
- Også dig. - Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre!
Træk vejret dybt ind.
Det ser godt ud. Jeg henter mit kamera, og så går vi.
Det er ikke kun mig, der møder op sådan her i skolen.
Pinligt mange nøgenbilledfotos er blevet sendt blandt eleverne.
Vi ved godt, at teenageårene er en meget fertil periode.
Så i dag skal vi diskutere nogle traditionelle kærlighedserklæringer.
Hold hovedet lidt bagud. Ja, sådan!
Fint, leg med håret.
- Sådan her? - Men...
- Lidt mere sexet. - Hvad? Mere sexet?
Okay, jeg prøver. Altså!
- Skal jeg knappe lidt op? - Nej, nej!
- Der var det. - Må jeg se?
- Meget frækt. - Jeg er en billig tøs.
Jeg fandt en styg lejlighed til os i Brooklyn, som vi næsten har råd til.
Det ser jo fedt ud. Er det der en affaldsskakt?
- Nej, det er et soveværelse. - Sært.
- Undskyld. Jeg ved ikke hvorfor... - Det er okay, jeg...
Kom hjem til mig senere, så fjerner jeg hornene.
- Peter! - Hej, Gemma, jeg så dig ikke.
Kunder er forvirrede, desorienterede og viljesvage.
Du behøver kun sige: "Den er fin." Sig det sammen med mig.
Den er fin. Gør det alene nu.
- Den er fin. - Det skal du nok arbejde lidt på.
Den anden er lidt sværere.
Se på den vare, de står med, og find noget positivt at sige om den:
"Den ventilator ser ud til at køle effektivt", eller...
"Den der vil passe godt til jeres loftlister."
- Er du med? - Ja, det tror jeg.
Godt. Så gør vi et forsøg.
Den der er fin. Den har et rigtig godt... tryk.
Hvad er forskellen på dem?
Den der er... fin.
For helvede...
Må jeg låne din bluse? Jeg har glemt min.
- Den er måske lidt svedig nu. - Perspirerer du meget?
Ikke meget, men jeg har flyttet kasser hele dagen, så...
- Det er okay. Jeg har prøve værre ting. - Fint, værsgo.
Tak.
- Jeg hedder Oscar. - Det gør jeg også.
Kig ikke ned! Kig ikke ned!
Jeg ved, hvad der skete sidst, Oscar, men jeg tror-
- det ville være en god idé at prøve rejseplastikbolden en gang til.
- Hvad er det der? - Hvilket?
- Der er noget anderledes ved dig. - Intet er anderledes.
Det er noget med din energi. Du ser... gladere ud.
- Jeg er ikke glad. - Du milde, Oscar, du er forelsket.
- Du har set for mange sæbeoperaer. - Hvornår må jeg møde dem?
Jeg er ikke forelsket. Du er tosset.
Du kan ikke lyve for mig, Oscar. Jeg er dit åndedyr.
Hvad laver du? Hvad...
- Hej! Altså... - Fantastisk! Mange tak!
- Jeg ved ikke, om... - Perfekt til billederne med Gemma.
Jaså? Hvornår får din gamle far lov til at se dem?
Ikke endnu. Jeg skal lave ansøgningen færdig først.
Okay, stik nu ikke øjnene ud. Du, gør rent i buret!
- Vil du gøre mig en tjeneste, Oscar? - Hvad vil du?
Vil du bygge en elevator til mit bur?
- Vil du også stikke af? - Frygtfaktoren fascinerer mig.
- Stop! Hvad laver du? - Jeg gør rent i dit bur.
- Jeg kan selv. Jeg er ikke noget barn. - Okay, Deres Højhed.
Huskede du kameraet?
Fint. Vil du tage portrætbilledet, inden du klistrer mig til?
- Jeg vil gerne se præsentabel ud. - Du kan jo forsøge.
Hvem er Yves Saint Laurent derovre?
En fyr fra arbejdet. Han hedder vist Wilder og er lige flyttet hertil.
Han er ikke herfra, efter den markerede hage at dømme. Hvem er han?
Hvordan skulle jeg vide det? Jeg kender ham ikke.
Tak for skjorten. Hej!
Han var nødt til at låne min skjorte.
- Vend dig om. Dræb havuhyret. - Jeg hader dig!
Havuhyret springer op fra havet, og du skal dræbe det.
- Sådan? - Ja, perfekt!
- Synes han om dig? - Det tror jeg ikke.
Der var noget ved den måde, han betragtede dig på.
- Han havde solbriller på. - Du burde være mere reserveret.
Du er altid lidt for ivrig, når du møder nogen.
Det er lidt negativt. Jeg forsøger bare at hjælpe dig.
Kameraet elsker dig.
- Tak, fordi du stiller op. - Glem mig ikke, når du bliver berømt.
- Hvornår får du svar om New York? - I løbet af et par måneder.
Godt, for far har lige betalt den første og sidste husleje-
- for den nedslidte lejlighed i Brooklyn. Affaldsskakten er din.
Stærkt! Alle tiders!
Bofæller...
Mon du kan holde dig fra mig?
Rend mig! Nej, nej! Ikke mere lige nu!
Nu er det nok. Det er nok.
Okay, et til.
Hvad fik du i den seneste matematikprøve?
- 100? - Det var bare multiplikation.
- Det burde vi sætte op på køleskabet. - Jeg fik aldrig over 100.
- Jeg er 18 og skal ikke puttes. - Jeg ville ikke spørge, men...
Kan du huske den pelshue, jeg havde...
- ...da du var lille? - Nej.
Din far kan ikke finde den, men jeg ved, at den findes.
Den betyder meget for mig. Det var mormors.
Undskyld, glem det. Godnat.
Vi ses, kleptoman.
Kors i hytten!
Kom her. Kom her, din lille sjover.
- Jeg har brug for dig. - Hvad?
Jeg tror, at nogen har brug for dig.
Oscar Madly, kom venligst til indgangen.
Oscar! Oscar!
- Har du set Oscar? Der er han! - Hvad vil du?
- Jeg har ventet i bilen i en halv time. - Jeg får fri klokken otte!
- Det går ikke, jeg har en date. - Hvordan skulle jeg vide det?
- Jeg sagde det i går aftes. - Nej, du gjorde ikke.
- Du tager selv hjem. - Ja.
Skat, vil du give mig...
Du milde, Oscar! Jeg troede, at du kom hjem lidt senere.
- Vil du give mig den? - Det her er din nye mor.
Jeg laver sjov. Det her er Christine.
Undskyld, jeg vidste ikke, at I holdt raveparty.
Hvad så han?
- Dater din mor stadig ham bøssen? - Larry? Ja, de er forlovede.
- Jeg ved en del ting om ham. - Han er en fin fyr.
Han er sikkert alle tiders.
Undskyld, at det gik sådan. Christine er endnu sødere med tøj på.
Jeg føler mig så dum over, at du så mig.
Åh, herregud!
- Du skal smage dem her. - Nej tak.
- Hun har lavet dem. - De har fået lidt for meget.
- Jeg er bare ikke sulten. - Vær ikke uhøflig.
- Gør jeg dig flov? - Om du gør mig flov? Nej.
Men du burde være lidt flov.
Hvor længe holder det? Hvor længe går der, inden du dukker op-
- på hendes arbejde og råber højt som et skide barn?
- Jeg må hellere gå. - Undskyld, det er ret sørgeligt.
Han er dominerende, har et barns temperament og er bindegal.
Sådan er han.
Hvad var det, der skete?
Det er en ynk. Jeg fatter ikke, at vi har de samme gener.
Jeg blev født i en fabrik af en forvokset gnaver, som ville æde mig.
Det betyder ikke, at jeg skal leve det liv.
Oscar?
Jeg er meget ked af det.
Jeg har haft en hård uge.
Det var ikke min mening at lade det gå ud over dig.
- Hvad vil du gøre ved mors ting? - Hvad taler du om?
Hvorfor giver du hende dem ikke? Jeg har ikke plads.
De tilhører faktisk ikke hende.
Når et par går hver til sit, skal de dele alt.
Ejendele, aktiver og... børn. - alt deles lige over.
Hun tog sin halvdel, så rent teknisk er det der mit tøj.
Det vil du forstå, når du selv bliver skilt.
- Hvad vil du gøre med dem? - Ingenting.
Okay.
Undskyld...
Undskyld.
- Hvad søger I? - Yderdøre.
Vi er nygifte.
- Hvor længe skal den holde? - Altid?
Det er de ikke bygget til. Låsene går i stykker, hængslerne ruster.
Den der holder i max 6-7 år.
Okay. Tak.
Den der er fin.
Gudskelov! Der lugter stygt herinde.
Du skal have en deodorant.
Vent, hvad laver du? Nej, nej, nej!
Luk mig ud! Luk mig ud! Jeg kan ikke få vejret!
Luk mig ud!
Hvad koster et blowjob?
- Hvem er gidslet? - Min hamster.
Jeg troede, at kun fede piger og asiatiske børn havde hamstere.
Jeg var hos min mor i weekenden.
Jeg tager alle mine ting med hjem til min far.
Mine forældre er også skilt. Hvad var det for et ord? Empati.
Tak.
- For pokker! - Hvad er der?
For helvede! Du må ikke bremse!
Hun kan være under bremsepedalen. Kan du se efter?
- Der er hun ikke. - Pas på!
- Det er ikke morsomt. - Jo, det er. Undskyld.
Hvad er det?
Nej, skru op.
- Hold da op... - Den sjover er omme bag radioen.
- Hvordan får vi hende ud? - For helvede!
Du må ikke åbne døren! Så hopper hun ud og bliver kørt over.
Hun er en hamster, ikke en gazelle.
Ikke nu! Hun kan få et elektrisk stød.
- Hvad fanden laver du? - Ryger hende ud. Vær parat.
Du dræber hende med passiv rygning!
Det er kun en skrøne. Gør dig klar.
Den værste idé nogensinde. Forbandet dumt.
Ingenting?
- Jeg har hende! - Fint.
Jeg sagde det jo.
- Tak for turen. - Skal du have hjælp?
Det er okay. Far er ikke kommet hjem, og jeg har ingen nøgle.
Ingen nøgle? Er du seks år?
Far er bange for, at mor stjæler den og begår indbrud hos ham.
- Hvad vil du lave imens? - Sidde i min træhytte.
- Træhytte? Den må jeg se. - Jeg ved ikke...
- Det er vildt. Har du bygget den? - Ja, sammen med far.
- Vi klatrer op. - Jeg ved ikke...
For pokker da.
Her. Tak.
- Hvad hedder han? - Buffy. Det er en pige.
Jeg er ked af at sige det, men det er helt sikkert en han.
Han har nosser. Se.
Jeg troede, du havde set mange nok til at vide det.
Jeg laver bare sjov.
- Giv mig hende. - Det er en han.
Det er et rart sted. Hvad laver heroppe?
Jeg går mest herop for at komme væk fra huset.
- Hvad er det her? - Min ansøgning til college.
- Hvor vil du søge ind? - På en sminkeskole i New York.
Fedt! Vis mig tingene.
Det er lidt underligt.
De er flotte. Jeg må hellere gå nu.
Undskyld.
- Er du okay? - Ja... tak.
Men jeg ser ud til at befinde mig i en slags kønskrise.
- Pas på! - Jeg troede, du var min søns veninde.
Hans veninde?
Pas dog på! For helvede da!
Hej! Hvordan gik det på arbejdet?
Fascinerende.
- Hvordan kom du hjem? - Gik.
- Med hamsteren? - Jep, med hamsteren.
Er det der en hval? Der!
Det er ikke et dårligt foto.
- Det der? - Fortsæt.
Nej! Ikke specielt smigrende.
Det der er ikke så tosset. Nej! Vent, gå tilbage.
- Ja? - Jeg retter det til.
Hvad har du lavet? Det ligner mig slet ikke.
- Jeg rensede dit ansigt. - Nej, det er for underligt!
- Du ser da godt ud. - Nej, lav det om.
Alle bruger Photoshop for at gøre sig selv pænere.
Ingen ansætter mig, hvis jeg indsender det foto og så møder op som mig selv.
Du er heldig, hvis du overhovedet kommer til samtale.
Det er New York. Der vil altid være tusind piger, der er kønnere.
Rend mig!
- Gemma! Jeg skal bare udskrive dem. - Nej, jeg henter dem senere.
Hej, Gem!
- Har du lyst til kylling og vafler? - Lyder lækkert, men jeg kan ikke.
- Hvordan går det med dig og Oscar? - Det går... fint.
Undskyld, jeg tænkte bare...
Jeg tænkte bare... du ved.
Om vi er sammen? Har han sagt det?
Nej, selvfølgelig ikke.
Er han...?
Sker det her virkelig?
Din pose smelter.
- Må jeg tale med dig på mit kontor? - Ja, jeg skal bare lige ordne...
Det er gået lidt trægt den seneste tid, så jeg er nødt til at afskedige nogle.
Og du er uden tvivl den mest inkompetente ansatte.
Du passer slet ikke ind. Du ved, hvad du vil, og det er ikke det her.
Jeg vil ikke fyre dig, for du er en virkelig god dreng.
Jeg lader dig bestemme. Hvis du vil blive, så værsgo.
Men hvis du tror, at du kan finde, hvad du søger-
- så foreslår jeg, at du holder op med at spilde din tid her.
Jeg tror, at jeg er høj.
Godt så. Det her var virkelig...
- Okay. - Udmærket.
- Fyrede hun også dig? - Nej, jeg sagde op.
- Hvad? Hvad sagde hun? - At jeg ikke hørte til her.
Fint. Hvad skal du lave i aften?
Jeg skal nok arbejde med en af mine modeller.
Jeg tager til Berlin i morgen, og min bofælle holder fest for mig.
- Rejser du? - Jeg besøger min fætter i nogle måneder.
- Du burde tage med. - Til Berlin?
Nej, til festen.
Du skal være klædt ud, for der er Fredag den 13.-tema. Vi ses.
Der er post til dig.
"Tak for din ansøgning. Vi har desværre besluttet..."
DESVÆRRE
Oscar! Hvad er der galt?
Hvad laver du? Sig noget!
- Er du okay? Du skræmmer mig. - Klap i, jeg har det fint!
Hvad synes du?
Undskyld... Jeg mente det ikke.
Hvad laver du?
Jeg skal til kostumebal.
- Det tøj tilhører ikke dig. - Det tilhører heller ikke dig.
Jeg trækker 50 dollar fra college-kontoen, fordi du ville stjæle.
- Du er ynkelig. - Og du skal heller ikke til bøssefest.
Hej, er det der dit kostume? Jeg troede, at det lige var dig.
- Det var, hvad jeg kunne finde. - Fint nok.
Brigitte!
- Oscar skal bruge et kostume. - Ingen problemer, skiderik. Kom.
- Hvad koster det at flyve til Berlin? - Ligner jeg en rejsearrangør?
Wilder har købt en billet, så du ved det måske.
Har han sagt det?
Han skal til Montreal sammen med sine forældre.
Tak.
Vil du hjælpe mig med det her?
Wilder! Sikke en sjov fest! Her er mange cool mennesker!
- Kors, hvor jeg lyder åndssvag. - Godt, at du morer dig.
- Du er rar og har så mange venner. - Jeg ved ikke, hvem de fleste er.
- Det er sejt! - Vent her.
Wilder... Hvad har du på neglene?
Hvor?
Det er væk.
- Det her er din makker i aften. - Tak!
Wilder!
Vent lidt?
- Hvad laver du her? - Det samme som dig.
Du har vel ikke sagt til Peter, at vi er sammen?
- Han tror vist, at... - Hvorfor skulle jeg sige det?
Hvad er der med dig? Dine pupiller er enorme. Er du høj?
Jeg skal lige finde en. Vi tales ved.
- Du ligner lort. - Tak!
- Jeg hedder Andrew. - Hej.
- Undskyld, men jeg er her med en. - Hvem?
Jeg tror ikke, at han har noget imod det.
Hallo? Vågn op.
Hellere ude end inde. Drik lidt.
Er du okay?
- Nu skal du hjem. - Nej, jeg kan ikke tage hjem.
Stedet her er blevet overfaldet, så du kan ikke blive her.
Du burde tage tøjet af.
Hvad tænker du på?
Jeg tænker på, at jeg var nødt til at sparke far ind i klædeskabet.
Hvis man ikke hader sine forældre, ender man som dem.
Du må ikke kysse mig. Min mund smager af bræk.
Jeg vil ikke ødelægge det her.
Jeg ville bare have lidt vand.
Hvornår sprang du ud?
Jeg skammer mig for meget til at tale. Bare vær sød at gå.
Vær ikke sådan. Det behøver ikke virke pinligt.
- Det er det for sent til. - Hvor længe har du vidst det?
- Det gør jeg ikke. - Hvad mener du?
Det ved jeg ikke.
Har du nogensinde kysset en fyr?
Jeg har lavet en del ting, men...
Men har du kysset en?
- Vil du det? - Hvad?
Vil du vide det?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal svare.
Hvis jeg, en dreng som dig, kyssede dig-
- og du følte noget i maven, så ved du det måske. Ellers...
Det føles, som om det brænder i maven.
Nå? Mærkede du noget?
Jeg ved det ikke.
Jeg mærkede i hvert fald noget.
Var nødt til at smutte. Held og lykke i New York. W.
For pokker, Oscar! Hvad laver du?
Undskyld, hvis jeg trænger mig på.
Hvad er der galt, skat?
Oscar?
- Er jeg et dårligt menneske? - Hvad taler du om?
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg altid føler mig så alene.
- Du er aldrig alene, Oscar. - Og det skulle komme fra dig.
- Hvad mener du? - Du svigtede mig og ødelagde mig.
- Nu er du ikke retfærdig. - Du har et nyt liv, en ny familie.
Jeg har intet. Bogstavelig talt intet.
Jeg er meget ked af det, Oscar.
Jeg ville ønske...
...at jeg havde været der for dig. Jeg tog nogle svære valg.
Men jeg var ved at dø i det hus. Det ved du godt.
Ved du hvad...
Da du blev født...
...havde du navlestrengen viklet tre gange om din hals.
Du var ved at hænge dig selv. Jeg var meget bange.
Ulækkert.
Det, jeg mener, er... at du aldrig har haft det let.
Og det får du nok aldrig.
Hvis man tvinges til at gå gennem lort, kan man lige så godt få hård hud.
Tak for det malende sprog.
Du lugter forfærdeligt, skat.
Hvorfor vil jeg altid have pandekager? Jeg får det elendigt af dem.
Sådan er det med meget, når man bliver ældre.
Din far bliver urolig.
Nej, det gør han ikke.
- Jeg skal over til Peter. - Skal du ikke spise først, Oscar?
Hvor er Buffy?
Jeg vil bo hos mor.
- Jeg er meget ked af det. - Hold nu op!
Har du nogen idé om, hvorfor alle, du elsker, forlader dig?
Sæt dig ind i bilen, Oscar. Sæt dig ind i bilen, Oscar!
- Hvad er der galt med dig, Peter? - Det var et uheld.
- Hvordan kan det være et uheld? - Væk fra min grund. Det er mit hus!
Har du dræbt en hamster?
Jeg ringer til strømerne og siger, at der står en luder på min grund!
Og så tager de dig med. Du gik! Du gik! Så gå nu!
- Hvordan kan nogen leve med dig? - Du gik!
Tag tilbage til din bøssede mand og dit forbandede liv!
- Jeg er hans far. Hvor var du? - Er det sådan, du tager dig af ham?
- Han er kun et barn. - Han er mit barn!
Nok er du hans far, men du bliver aldrig en far for ham.
Hej!
Det svedige håndklæde skal ikke dryppe på mine nye lagener.
- Hvem har lukket Brady Bunch ind? - De har passet dig hele dagen.
Nu finder vi noget mad til Oscar.
Du har feber og er brændende varm.
Jeg kommer vist aldrig herfra.
Hvad taler du om?
Jeg fik afslag fra Joe Blasco og har ikke søgt andet, fordi jeg er en idiot.
Det er jeg ked af.
Der er jo altid makeupkurset her på Memorial.
Det handler ikke om skolen. Jeg skal bare væk herfra.
- Hvad med Fogo? - Højskole?
Det er ikke en højskole, det er et kunstnerkollektiv.
Det er ikke New York, men du slipper da for dine skøre forældre.
Tænk over det. Okay?
Mor?
Hvad er der sket med mine ting?
Jeg lagde alt det i indkørslen på bagsædet i min bil.
Og Buffy?
Nu er det officielt. Jeg er en skiderik.
Det forklarer din nye cykel.
Så...
- Det er ikke New York. Hvad synes du? - Jeg synes, du ser lykkelig ud.
Jeg håber ikke, du bliver ædt af mågerne.
Jeg er bare glad for, at du ikke sætter ild til mig.
Du ved vel, at jeg ikke er hamsteren fra din barndom?
Der er gået ti år. Dine forældre har nok skiftet mig ud fire gange.
- Hvad sagde du? - Ingenting. Farvel.
Må jeg få en drøm, far?
Det er du blevet for gammel til.
Det er på tide, at du begynder at skabe dine egne drømme.
Du kan få, hvad du vil i denne verden. Bare luk øjnene.
Jeg elsker dig, min søn. Jeg er meget stolt af dig.
Tekster: www.ordiovision.com